欲买桂花同载酒全文意思

“他日若买桂花同载酒，愿还似，少年游”的意思是：有朝一日如果买上一点桂花带上一点好酒与之一起泛舟而行，希望还像原来那样，有着少年时出游的那般意气风发。

这句诗的意思是想要买上桂花，带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番。 但却没有了少年时那种豪迈的意气。

[译文]即使想要买些桂花与好酒，再像往日般地饮酒游玩，但是终究不能像少年时代那样的尽情欢乐了。 “欲买桂花同载酒，终不似，少年游。 ”短短三句，有情有景有慨叹，烘托出一种人生意境。