当前位置:首页 > 桂花 > 正文

欲买桂花同载酒新书

  • 桂花
  • 2024-04-27 23:10:17
  • 1451

“欲买桂花同载酒,终不似,少年游”出自刘过的《唐多令·芦叶满汀洲》。 《唐多令·芦叶满汀洲》宋代 : 刘过 安远楼小集,侑觞歌板之姬黄其姓者,乞词于龙洲道人,为赋此《唐多令》。

出自与陆游,辛弃疾同时代的南宋词人刘过的感怀之作《唐多令》:芦叶满汀洲,寒沙带浅流。 二十年重过南楼。 柳下系船犹未稳,能几日,又中秋。 黄鹤断矶头,故人曾到否?旧江山浑是新愁。

卒章三句买花载酒,本想苦中求乐,来驱散一下心头的愁绪。 可是这家国恨、身世愁又岂是些许花酒所冲淡得了的!先用“欲”字一顿,提出游乐的意愿,接着用“不似”一转,则纵去也无复当年乐趣,表示了否定的态度。

这句诗出自唐代杜甫的《月夜忆舍弟》。 原文为:“欲买桂花同载酒,终不似,少年游。 ”这是杜甫写给他已故弟弟的一首悼念之作。

欲买桂花同载酒,终不似少年游的翻译是:想要买上桂花,带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番。 但却没有了少年时那种豪迈的意气。 该诗句源自《唐多令·芦叶满汀洲》,是南宋词人刘过的创作的一首重游故地的忆旧之作。