桃花源记翻译及原文赏析简短

渔人出来以后，找到了他的船，就顺着旧路回去，处处都做了标记。 到了郡城，到太守那里拜访，报告了这番经历。 太守立即派人跟着他去，寻找以前所做的标记，终于迷失了方向，再也找不到通往桃花源的路了。

渔人已经出来，找到了他的船，就沿着旧路回去的，一路上处处作了标记。 回到（武陵）郡里，去拜见太守，报告了这些情况的。

翻译：一般来说，天下像这样的地方很多，不单单是桃花源而已。 一、原文 世传桃源事，多过其实。 考渊明所记，止言先世避秦乱来此，则渔人所见，似是其子孙，非秦人不死者也。

全文赏析：《桃花源记》通过对桃花源的安宁和乐、自由平等生活的描绘，表现了作者追求美好生活的理想和对现实生活的不满。

1、原：晋太元中，武陵人捕鱼为业。 译：东晋太元年间，有个武陵人以捕鱼作为职业。 2、原：缘溪行，忘路之远近。 译：有一天他顺着溪水划船前进，忘记了路程有多远。